اذا تم التخلص من هذا الجزء سوف يكون هناك خطأفيكتابة
Informé de cette erreur, le Comité a conclu, après examen de cette information, que la réclamation faisait double emploi.
وبعد أن أحيط الفريق علماً بالخطأالكتابي، نظر في المعلومات المتوفرة بشأن المطالبة ووجد أنها مطالبة مكررة.
Le secrétariat a réexaminé le dossier et confirmé qu'une erreur d'écriture avait été commise, le lien existant dans la base de données entre la réclamation du requérant et celle déposée par sa mère n'ayant pas été identifié.
واستعرضت الأمانة الملف وأكدت وقوع خطأكتابي تمثل في عدم تحديد الصلة بين مطالبة صاحب المطالبة ومطالبة والدته في قاعدة بيانات المنظمة.
Or le Zephyr m'a prévenu qu'ils avaient fait une erreur dans le prénom du Dr Baltar.
لكن هذا الصباح أتصلت (الزافير) بى وأخبرونى أن أوراق إقتراعاتهم كان بها خطأ مطبعى لقد أخطائوا فىكتابة إسم (بالتر) الأول